Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your e-mail. I'd like to purchase from you when you have them ...
Original Texts
ご連絡ありがとう。
では在庫がありましたら購入させていただきたいです。
いいですか?
またご連絡します。
では在庫がありましたら購入させていただきたいです。
いいですか?
またご連絡します。
Translated by
sweetnaoken
Thank you for your e-mail.
I'd like to purchase from you when you have them in stock.
What do you think?
I will contact you soon.
Thank you.
I'd like to purchase from you when you have them in stock.
What do you think?
I will contact you soon.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 49letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.41
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
sweetnaoken
Starter