以前購入した「A」という商品ですが、
以前は20個で送料込みで850ドルで買いましたが、もう少し安く買いたいです。
20個で送料込みで650ドルで売ってくれませんか？
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
47
Translation / English
- Posted at 21 Aug 2012 at 10:37
Regarding the goods "A" which I purchased before,
I purchased by $850 including shipping charge for 20pcs previously but I would like to purchase by little bit more lower.
Could you sell by $650 including the shipping charge for 20pcs.
kawaitaro likes this translation
I purchased by $850 including shipping charge for 20pcs previously but I would like to purchase by little bit more lower.
Could you sell by $650 including the shipping charge for 20pcs.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 21 Aug 2012 at 10:35
When I purchased A from you before, you charged me $850 includes shipping for 20 units.
Could you give me some discount?
How about $650 includes shipping for 20 units?
I'm looking forward to hearing from you.
kawaitaro likes this translation
Could you give me some discount?
How about $650 includes shipping for 20 units?
I'm looking forward to hearing from you.
★★★★☆ 4.0/1
