Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Had you not noticed any scratches before now? I will sell it for you and onc...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( 0823balloon ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by nakamura at 19 Aug 2012 at 23:09 1150 views
Time left: Finished

Had you not noticed any scratches before now? I will sell it for you and once it sells give you credit on your next order.

今まで傷がある事に気づかなかったのでしょうか？
貴方に売ろうと思います。
もし売れたら、あなたが次に注文するときに信用するとしましょう。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime