conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, I confirmed that the item which I shipped you arrived you through the...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , yakuok ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Aug 2012 at 22:52 839 views
Time left: Finished

こんにちは

私が先日、あなたに発送した商品が到着した事をトラッキングナンバーにて確認しました。

私のペイパル・アドレス宛に送金お願いします。

宜しくお願いします。

Good day.

I have confirmed from the tracking number that the item that I sent to you has arrived on your end.

Kindly make your payment to me via PayPal to my PayPal email address.

Thank you for your kind arrangement.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime