conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, the best price we can offer to you is $45 each for ADP3076, if you buy...

This requests contains 373 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , translation4u , nobula ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by kouta at 18 Aug 2012 at 00:45 1156 views
Time left: Finished

Hello, the best price we can offer to you is $45 each for ADP3076, if you buy directly, with free shipping to Florida.
As far as other models: Right now we have 3 watches ADP3089 for $60 ( this is our price for you) .
Also we have 2 watches ADP3075 for $50 each.
ADP 3095 is out of stock right now.
Attached are the pictures for ADP 3089 (blue) and ADP 3075 ( black and white)

こんにちは。現在ご提供できる特別価格は、私共から直接購入の場合、ADP3076を1本$45、フロリダ州への配送は無料です。
その他のモデル：現時点で在庫があるのは、ADP3089が3本、1本$60（特別価格）。
ADP3075も2本在庫があり、1本$50。
ADP 3095は現在在庫を切らせております。
ADP 3089（ブルー）とADP 3075（ホワイト×ブラック）の写真を添付しました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime