Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It can't possibly do such a thing. I ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It can't possibly do such a thing. I bet the translations would be nothing bu...

This requests contains 50 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by twitter at 29 May 2010 at 02:54 4219 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

まさかそんなことできるわけない。ぐちゃぐちゃな翻訳になるに決まってる。え？しかも何ヶ国語できるって？

jaytee
Rating 59
Translation / English
- Posted at 29 May 2010 at 04:14
It can't possibly do such a thing. I bet the translations would be nothing but plain garbage. What? And to how many languages you say it can translate on top of that??
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime