Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received my order from you yesterday. Thank you. Can you tell me the spec ...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yukiya , yashiro148 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kurihide at 08 Aug 2012 at 23:59 946 views
Time left: Finished

昨日、あなたから注文した商品が届きました。ありがとう。
注文した各ヘッドのスペックを教えてくれないか？

商品がすぐに届かないのは残念ですが、私は８月１７日の出荷まで待つことにします。
出荷したらトラッキングナンバーを知らせてください。

Yesterday I received the product that I bought from you. Thank you.
Could you tell me the specification of each head that I ordered?

That's bad I can't receive the product soon, but I can wait until the shipping date on August 17.
After you ship out, please let me know the tracking number.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime