conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, We pay more for these items than you're offering. We're selling to other...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , michiko204 , yashiro148 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by yuuichi at 05 Aug 2012 at 11:42 867 views
Time left: Finished

Hi,

We pay more for these items than you're offering. We're selling to others in Japan at these prices we offered you and they're making money.

Let us know,
Thanks

こんにちは、

あなたからご提示の金額より多くをこれらの商品について支払います。私たちは当社が提示したこの価格で日本で他の人にこれらを販売しており、彼らもそれで利益を得ています。

お返事をお待ちします。
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime