Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. If there was something new item infor...
Finished

[Translation from Japanese to English ] If there was something new item information of golf club of Titleist, please ...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , yashiro148 ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by nakamura at 03 Aug 2012 at 23:11 1129 views
Time left: Finished

Titleistのゴルフクラブの新商品情報があれば教えてください。
モデル名、仕入値を教えて欲しいです。
宜しくお願い致します。

[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2012 at 23:14
If there was something new item information of golf club of Titleist, please let me know.
I would like to know the model names and the cost price.
Thank you.
Review
yashiro148
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2012 at 23:28
Please let me know if you could have any information on new Titleist's golf clubs.
I'd like you to tell me their model names and cost prices.
Thank you for your help.
Review
tatsuoishimura
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2012 at 23:26
Please tell me of the new product information of Titleist golf club if any: model and the cost price will be nice to know.
Thanking for your kind reply in advance,
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime