[Translation from English to Japanese ] Thanks for your business with us. we have send a same email to you, but yo...

Original text

Thanks for your business with us.
we have send a same email to you, but you have not reply, so we
send it again, hope you can understand, thanks!
ok, now, we will inform the warehouse to send it out to you asap,
pls wait it for a while, hope you can get it soon, and Any problems,
please free to contact us.Thanks!

Translation / Japanese

いつもお世話になっております。同じeメールをあなたへ送りましたが、お返事がなかったのでもう一度お送りします。ご理解いただきたく存じます、よろしくお願いします！
OK、倉庫からできるだけ早く発送するように伝えます、
いましばらくお待ちください、もうすぐ届くと思います、何か問題がございましたら、
お気軽にお問合せください。ありがとうございます！

Translation / Japanese

ご注文ありがとうございます。
同じEメールを送りましたが返事がないのでもう一回送りました。ご理解いただけるといいのですが。
さて倉庫にすぐにあなた宛に送るよう指示しましたのでしばらくお待ちください。すぐに届くといいのですが。
何か問題があったら遠慮なく連絡してください。よろしくお願いします。