Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The lock smith open the safe at the r...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The lock smith open the safe at the request of beauty, then he found a trunk.

Original Texts
鍵師は美女からの依頼で金庫を開ける、するとそこにはトランクが入っていた
longlife0604
Translated by longlife0604
The lock smith open the safe at the request of beauty, then he found a trunk.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
35letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.15
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
longlife0604 longlife0604
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I can use the design data of the booth. Thanks. I will use the exhibition from Jan. 23rd in Tokyo. I will report the result of the presentation and the photos in exhibition in this month.
Japanese → English
Apart from ordinary tote bags we also make tote bags with zippers. I will send you information in ordwr to verify bag samples, fabric color variations etc. First of all, please contact us by email.
Japanese → English
During this last decade, what has happened in China, and in Japan. Now, what is happening in Beijing, from it what we can learn. In the reading, together with using examples of photos, videos, the different way of Chinese people 's thinking from Japanese, we will explain from the points of its culture, and historical background that cannot be obtained from such as TV, magazines and reports. ...
Japanese → English
Glad to see you. We set up this occasion to address our gratitude online in the first place today. As you may all know, our company took over this business on October 1. Since we still have many subjects we have to know the way in, such as detailed operations, we will strive for better services by asking you professionals for your kind help for the time being. So, we will thank you for your k...
Japanese → English

longlife0604's Public Translations

Wir haben Ihre Überweisung bestätigt.
Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen, um die Akzeptanz.
Japanese → German
1.Wann wird es meine Bestellung geliefert?
2.Ich konnte das Verfahren der Zahlung.
Bitte schicken Sie die Rechnung wieder.
Japanese → German
Thanks for over 15000 people joined our fan club.
We make "Love is" music video for you.
Please share it if we made it completely,and we hope your telling to friends
Japanese → English
Not Of Human being.
Japanese → English