Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I work in a library.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I work in a library.

Original Texts
私は図書館で働いている。
kojifj
Translated by kojifj
I work in a library.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
12letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.08
Translation Time
5 minutes
Freelancer
kojifj kojifj

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Our shop handles mainly the items such as Leica and Nikon that we can hardly see. We established our own route and have a partnership with collector and shops in Japan. We have a partnership with many collectors who are old, and all the items are the ones we cannot find in auction such as eBay. We are grateful that the items are sold soon after we list them at eBay. We deeply appreciate y...
Japanese → English
This is a question about the product of ASIN BB. I know that these items belong to the category of books now. In addition, I would like to know what category in the further deep rank. This book is for learning Japanese. If it belongs to the unsuitable category against that now, please let me know how to correct. The products of ASIN BB are exhibited in the UK now, but it is not shown if ...
Japanese → English
We're checking with our Account Department and factory if we can sell testing machine which is our asset to you or not. Could you wait for a while? And let me make sure the following points. - Which branch is the issuer of PO? - If the test was in fail, under what conditions are you planning to return it to us? Our best is DDP our factory. If it's difficult for you, we would like to reque...
Japanese → English
Dear K, I really thank you for your heartfelt message for me despite being busy these days. I always appreciate all of K's guidance from the bottom of my heart. (To thank of guidance by H, I could learn how to work for this.) I continue doing my best in the future. Your cooperation is highly appreciated as always.
Japanese → English

kojifj's Public Translations

Is this merchandise a official product which is EU limited sale?
Japanese → English
Make sure you make 3 copies for this!
This is my address to show in Japan.
Japanese → English
火曜朝の緊急ミーティング

こんにちは、たではらさん。

弊社J&Jの顧客と、AtTask USAからのメールの内容について、火曜の午前９：００（11/24）から、御社の品川オフィスまたは、私どもの京橋オフィスで打ち合わせをしたいのですが。

この取引について、たではらさんのお力をお借りしたいと思います。私かダニエルに電話をして、打ち合わせの日時と場所を確認して下さい。

では、お会いできるのを楽しみにしております。
English → Japanese
存在する電圧なしで、分子はウインドウと平行のままで、最大のリターダンスが得られます。電圧が液晶層全体で適用されるとき、分子は適用された電界の方向の方へ傾きます。電圧が増加すると、効果的複屈折は減少し、リターダンスの縮小を引き起こします。補正された抑制剤が0から½λの間で操作することができるのに対し、未補正の抑制剤は30nmから操作することができます。
English → Japanese