conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It has been long time. My PC had been broken. I received the "Tour Issue S...

This requests contains 157 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 1 hour 22 minutes .

Requested by nakamura at 30 Jul 2012 at 20:18 963 views
Time left: Finished

ご無沙汰しております。
PCが故障しておりました。
注文した"Tour Issue Shafts"が到着しました。
"Wedge Shaft"はAWやSWで使用可能ですか？
PW用シャフトと同じ長さの37インチですが、重量や見た目に違いはありますか？
それともPW用と全く同じシャフトですか？
ご回答を宜しくお願いいたします。

It's been a long time since I last talked to you. My PC had been broken.
I just received "Tour Issue Shafts" I ordered.
Can I use "Wedge Shaft" in AW and SW?
It is 37inch which is the same length as PW shafts and I am wondering if there is any difference in its weight or appearance, or it is completely same as PW shafts.
I appreciate your answer for my questions.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime