Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am really disappointed to hear that they have been sold out. Can't you of...

Original Texts
売れたのですか。とても残念です。もうあの価格ではどうしても無理ですか?
refurbishedは要りません。
あの価格が厳しいのであれば、また見つけたら連絡ください。
Translated by chipange
I am really disappointed to hear that they have been sold out.
Can't you offer me those prices anymore?
I don't need any refurbished ones.
If you can not offer me that price, then let me know if you find those again.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
81letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.29
Translation Time
16 minutes
Freelancer
chipange chipange
Starter