conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have just received the item, but the corner of the speaker box is broken. ...

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , ihirom ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by jaconyac at 20 Jul 2012 at 15:16 795 views
Time left: Finished

先日、商品届いたのですが、スピーカーボックスの角が破損してます。
保険等かけられているのであれば、考慮してください。

I have just received the item, but the corner of the speaker box is broken.
If this items is insured, please consider to use the insurance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime