Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hi Akiko so you want this doll 330763162561 but you want me to change her out...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , chipange ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by [deleted user] at 15 Jul 2012 at 11:50 815 views
Time left: Finished

hi Akiko so you want this doll 330763162561 but you want me to change her outfit to a pink dress with white cardigan yes i can do this and yes i will take 400 each for them thanks jane just put in offers of 400 for each doll thanks jane

こんにちは、アキコさん、あなたはこの人形330763162561をご希望で、洋服一式をピンクのドレスと白いカーディガンに変更してほしいのですね。はい、それは可能ですし、１つにつき400とします。ありがとうございます、ジェーンより
人形１体につき400のオファーです、ありがとうございます、ジェーンより

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime