Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Let's start from easy questions - Just curious did you see: Limit - one (1) o...
Original Texts
Let's start from easy questions - Just curious did you see:
Limit - one (1) order/item per customer (household) - if you need 2 or more - please contact me before bidding
Limit - one (1) order/item per customer (household) - if you need 2 or more - please contact me before bidding
簡単な質問から始めます。 ちょっと興味がありますので。
制限（につて）
１つの顧客（家庭）に対して１つの注文ですが、もし２つ以上の場合は（どうなるのでしょうか？）
入札する前に私に連絡してください。
翻訳者：（ ）内は意味から推測して補足しました。
制限（につて）
１つの顧客（家庭）に対して１つの注文ですが、もし２つ以上の場合は（どうなるのでしょうか？）
入札する前に私に連絡してください。
翻訳者：（ ）内は意味から推測して補足しました。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 169letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.81
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
