[Translation from Japanese to English ] Hello. This item is wonderful. Are the original attachments such as the box...

This requests contains 79 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by [deleted user] at 13 Jul 2012 at 09:55 1998 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。
この商品は素晴らしい商品です。
この商品には、オリジナルの箱や説明書など、初めから付いていた付属品は揃っていますか？
宜しくお願いします。
ありがとう。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jul 2012 at 10:08

Hello.
This item is wonderful.
Are the original attachments such as the box and directions included?
Thank you.

Review

★★☆☆☆ 2.4/1

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jul 2012 at 10:04

Good day,
This is a fantastic item.
Do you have an original box and instruction that come with this item?
Thanks for your support.
Regards,

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello. This item is wonderful. Are the original attachments such as the box...

Client

Log In