Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] When I tried to send a message via ebay, the message, "You are attempting to ...
Original Texts
ebayを通してメッセージを送ろうとすると"You are attempting to reply to an expired conversation. Please initiate a new conversation."と表示されメッセージを送れませんので何か用件がある場合は私のメールアドレスに直接メールをして下さい。
When I tried to send a message via ebay, the message, "You are attempting to reply to an expired conversation. Please initiate a new conversation." appeared and I could not send you my message.
So, will you email me directly at the following address instead?
So, will you email me directly at the following address instead?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 164letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $14.76
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
