Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Shopping with my niece mikayla!

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Shopping with my niece mikayla!

Original Texts
Shopping with my niece mikayla!
ridge
Translated by ridge
私の姪、ミケイラとお買いもの！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
31letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.705
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
ridge ridge

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Slack now has 1.1M daily active users, 300K paid seats, $25M in annual recurring revenue Startup Slack today announced that more than 1.1 million people use its team communication application every day. That’s up from 750,000 in April, when Slack announced a $160 million funding round. Companies are now paying for more than 300,000 Slack seats, up from 200,000 three months ago. Slack is curr...
English → Japanese
The Seller warranty period of Defects is two weeks from the date of handing over the Goods as specified in Article 6. If the Defects has arisen or is discovered, the B or the User shall notify such occurred Defects to the Seller. In this case, the B shall, at B’s own discretion, have the Seller, at its own expense replace or deliver substitute Goods to the User, or in exchange for or reduce...
English → Japanese
My priority is my career and i will stop for the person that i know is the right one.
English → Japanese
I WANT TO BUY A SIMPLE NON LUXURY HIACE PICKUP.NO CREW CAB OR EXTRA SHIT THAT TURNS IT INTO A CAR. I love their new technologies cause they're creative in every aspects they promote and advertise their products worldwide (and not limited to the Corolla, but for other models sold outside Japan). I wanted to contact Toyota Japan about their Dealership in Trinidad and Tobago. They have continued...
English → Japanese

ridge's Public Translations

もし、法人自己資本控除(ACE)が法人税の増加によって融資されると、有益な商社の利益において効果的な徴収されるべき法人税の減少が、より有益な利益における、徴収されるべき効果的な法人税の増加によって融資される。
この矛盾、つまり法人税の増加による影響を防ぐためには、政府は法人自己資本控除(ACE)を融資するための違う方法を探さなければならないだろう。
English → Japanese
It rains very hard. Today,it looks like rain all day...
Japanese → English
正午ごろにソルトレイク小学校の公演会場で公演が行われるのであと１５分で家を出ます。
English → Japanese