Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] belle tasse ancienne en porcelaine de sevres,monogrammée"JC"tasse en tres bon...
Original Texts
belle tasse ancienne en porcelaine de sevres,monogrammée"JC"tasse en tres bon etat,soucoupe avec un eclat sur le socle peu visible,hauteur tasse:6cm,diametre;6cm,diametre soucoupe:11.3cm,il est egalement disponible une seconde tasse seule sans soucoupe en tres bon etat au prix de 8 euros
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
綺麗で古いセーヴル焼のカップ。「JC」というモノグラム付き。状態良好。ソーサーの台座に目立たない欠け有り。カップの高さ6cm、直径6cm。ソーサーの直径11,3cm。
また、ソーサー無し、状態良好の同じカップを8ユーロで提供いたします。
また、ソーサー無し、状態良好の同じカップを8ユーロで提供いたします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 288letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- about 12 hours
Characteristics of Translations through Conyac
