conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am thinking of purchasing the "Cobr...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am thinking of purchasing the "Cobra: 3 inch Slip-on Mufflers - Harley Dyna...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( davis_teruo911 , nbdy ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by shinji915 at 07 Jul 2012 at 13:27 922 views
Time left: Finished

品番BLV6005
Cobra: 3 inch Slip-on Mufflers - Harley Dyna Models (05 and newer)
の購入を考えております。

FXDL 1450　2006　の車種に取付は可能ですか？
何か不具合は無いでしょうか。

宜しくお願いします。

davis_teruo911
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Jul 2012 at 13:45
I am thinking of purchasing the "Cobra: 3 inch Slip-on Mufflers - Harley Dyna Models (05 and newer)" product no. BLV6005.

Is is possible to install these mufflers on the car model FXDL 1450 2006?
There isn't any issue, is there?

Thank you for you help.
Review
nbdy
Rating 49
Translation / English
- Posted at 07 Jul 2012 at 13:45
I'm thinking of buying the following product.
Product Number: BLV6005
Cobra: 3 inch Slip-on Mufflers - Harley Dyna Models (05 and newer)

Is it possible to install to product to this model of a car: FXDL 1450 2006 ? Will there be any malfunctions?

Best regards.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime