Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. So, I would like to buy o pieces of oo. Could y...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , katrina_z , hachimitsu ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by hayatosano at 03 Jul 2012 at 21:38 1127 views
Time left: Finished

返信ありがとう。

それでは今回は○○を○個、購入したいと思います。
○○の住所に送ってもらえますか？

代金は１個$○○　で合計$○○　でいいですか？
代金はPAYPALでお支払いします。

今回の分が売れたら
また継続して購入したいと思います。

安く取引してくれて感謝します。




Thank you for your reply.

Then I would like to purchase ○ of ○○.
Could you send them to my ○○ address?

With a charge of $○○ for 1, the total will be $○○, correct?
I will pay by PayPal.

When I sell this latest portion I would like to continue purchasing from you again.

I appreciate the inexpensive deal you gave me.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime