Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] * When using basic API, URL can not be used at the time of action registratio...

This requests contains 147 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( dazaifukid , katrina_z ) and was completed in 7 hours 25 minutes .

Requested by yokada3 at 28 Jun 2012 at 16:13 1029 views
Time left: Finished

・基本のAPIを使用した際に、アクション登録時にURLが使用できません。スラッシュでエラーとなっているようです。どうすれば登録できますか?

・今作成しているiPhone用アプリケーションでフル機能のAPIを使用したいのですが、その方法がわかりません。どのようにアクセスしたらよいか教えてください。

・ When I used the base API I can't use the URL during action registration. It seems there's an error caused by the slash. How can I register?

・I want to use the full functions of the API with an app I'm making for the iPhone, but I don't understand how to do that. Please tell me the best way to access this.

Client

フリーランスにてiPhoneアプリを開発しています!現在はカジュアルゲームなどを何本か作成中!
宜しくお願いいたします。

Additional info

メールでの技術的な問い合わせ内容です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime