conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The computer that I usually use has broken down. I will access Skype from an...

This requests contains 75 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( nobuyuki , ypsilon , kentfuji ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by oota2525 at 17 Apr 2010 at 00:14 4057 views
Time left: Finished

いつも使ってるコンピューターが故障しました。別のコンピューターから
Skypeにアクセスしますから受け入れをお願いします。Skypeネームは同じです。

The computer which I always use is out of work. I'm trying to access from another computer to skype, please accept it. The skype ID is the same.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime