Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] As advised, it is new. So there cannot be scratches at all. Thanks.

Original Texts
As advised, it is new. So there cannot be scratches at all. Thanks.
Translated by violet
お伝えしたとおり、これは新品です。
傷はまったくありません。
よろしくお願いします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
67letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.515
Translation Time
11 minutes
Freelancer
violet violet
Starter