[Translation from English to Japanese ] Government forces in Syria continue the bombing of Homs, the center of the up...

Additional info

http://ja.englishcentral.com/video/17601/voa-60-world-china-prepares-to-launch-manned-space please translate following this video.

Original text

Government forces in Syria continue the bombing of Homs, the center of the uprising against the Assad government.
In Russia, thousands of anti-Putin protesters jam central Moscow.
With elections coming July 1st, demonstrators fill Mexico City's main square in protest against the long-ruling Institutional Revolutionary Party.
In Venezuela, President Hugo Chavez announces his bid for reelection to throngs of cheering supporters.
Technicians at Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China prepare a spacecraft and its carrier rocket for launch in mid-June.
In France, Rafael Nadal clinches a record seventh French Open title after a rain-delayed victory over world number one Novak Djokovic.

Translation / Japanese

シリアの政府軍は、アサド政権反対派の拠点となっているホムスへの爆撃を続けています。
ロシアでは、反プーチン派の何千人もの抗議者がモスクワの中心部に押し寄せています。
7月1日の選挙を控え、抗議者がメキシコシティーのメイン広場に集まり、長期に渡って政権を握っている制度的革命党への抗議を行っています。
中国北西部にある酒泉衛星発射センターの技術者は、6月中旬に打ち上げ予定の宇宙船と打ち上げ機の準備を行っています。
フランスでは、雨で延期となった試合で、ラファエル・ナダルが世界ランキング１位のノバク・ジョコビッチを下し、全仏オープン最多となる７回目の優勝を果たしました。