Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. New paypal address- Voennyi Gorodok 1...
Finished

[Translation from English to Japanese ] New paypal address- Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30 Omsk 644006 , you can se...

This requests contains 152 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , hachimitsu ) and was completed in 2 hours 47 minutes .

Requested by yukikamiya20 at 16 Jun 2012 at 02:33 953 views
Time left: Finished

New paypal address- Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006 , you can see it
But To ^ Borisenko Victoria

With EMS there is no problem, I promise you!!!

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2012 at 05:20
新しいペイパルアドレス　－　
Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006 ,
ご覧になれます、でもBorisenko　Victoriaを宛先としてください。

EMSで問題ありません、約束します！
Review
hachimitsu
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 16 Jun 2012 at 02:35
新しいPaypalのアドレスです
Voennyi Gorodok 16 Str., 393-30
Omsk
644006

宛先はBorisenko Victoriaでお願いします。

EMSで送って頂いて大丈夫です。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime