前回の注文時に在庫切れのため見送ったAとBは明日くらいには入庫しますかね？1～2日程度で入庫するようでしたら今回注文する他の商品と一緒に発送してください。まだ何日も待つようでしたらAとBは今回もキャンセルします。
送料はorder Cに含めてください。
Rating
68
Native
Translation / English
- Posted at 15 Jun 2012 at 01:49
The A and B that were out of stock when I last ordered will be available around tomorrow, right? If they're in-stock in 1~2 days then please send them with the rest of my current order. If I still have to wait some days then I would like to cancel A and B this time too.
Please include the postage with order C.
Please include the postage with order C.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Jun 2012 at 01:39
Will A and B be in the stock like tomorrow? I couldn't order them last time so if you have them like in one or two days, please add them to my orders. If it takes more than 2days, I won't order them this time.
Add the shipping fee to order C please.
Add the shipping fee to order C please.
