Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I went to the Post Office today. They told me that they could only go back on...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , go1986 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by auw62sa at 14 Jun 2012 at 12:42 1592 views
Time left: Finished

I went to the Post Office today. They told me that they could only go back one month and a Superviser would have to research this further. I left them a copy of my paperwork and my cell number. When I hear from them I will let you know.

私は今日郵便局へ行ってきました。そこで１ヶ月しかさかのぼれないこと、及び監督が本件についてさらに調べてくれることを伝えられました。私は彼らに書類のコピーと私の電話番号を置いてきました。彼らから連絡があったらあなたにお知らせします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime