Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 現在、こちらのサイズのヘルメットの用意がありません。 他のヘルメットをご紹介しましょうか？
Original Texts
the helmet is not avalaible in this size at time.
Should we suggest you another helmet?
Should we suggest you another helmet?
こちらのサイズのヘルメットは現在取り扱っておりません。他のヘルメットをご紹介しましょうか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 86letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.74
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Characteristics of Translations through Conyac
