[Translation from Japanese to English ] Ribbon on the waist can coordinate widely by wrapping around waist, head, arm...

This requests contains 48 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ozaki , transl8 ) .

Requested by twitter at 01 Apr 2010 at 13:21 1759 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

腰のリボンは、腰回りだけでなく、頭や腕、ブーツ等にも巻けるので、幅広いコーディネイトが可能です。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Apr 2010 at 15:36

Ribbon on the waist can coordinate widely by wrapping around waist, head, arms or boots.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Apr 2010 at 18:31

The ribon around the waist can be applied to head,arrms or boots that makes a lot of coordination variations possible.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.