Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] OK, That is fine. It will be 50% off the original price since that will be a...

This requests contains 208 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yoggie ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by d545278 at 08 Jun 2012 at 08:55 2602 views
Time left: Finished

OK, That is fine.
It will be 50% off the original price since that will be a greater discount.
50% off of $45.00 is $22.50
50% off of the discounted price on sale right now at $36.00 would be $25.20.
Make sense?

分かりました。それでいいです。
もともとの値段から５０％の値引きをさせてもらいますので、さらにお買い得です。
４５ドルから５０％の値引きですと、２２.５ドルとなります。
現在販売中の値引き価格３６ドルの分の５０％値引きですと、２５．２ドルとなります。
意味が分かりますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime