Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It is $ 3.50 for 1 lb from Florida to...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It is $ 3.50 for 1 lb from Florida to Japan. If it will be cheaper, I don...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yakuok ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by kouta at 08 Jun 2012 at 08:13 823 views
Time left: Finished

フロリダから日本までは1ポンド3.5＄です。

それよりも安くなるのであれば、日本まで直送でも構いません。

希望価格は先日もお話ししました通り、170＄です。
見積もりよろしくお願いします。

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 08 Jun 2012 at 08:18
It is $ 3.50 for 1 lb from Florida to Japan.

If it will be cheaper, I don't mind it to be directly sent to Japan.

The most I can pay is $ 170.00 as I told you on the other day.
Kindly provide me with the quotation.
Review
[deleted user]
Rating 64
Translation / English
- Posted at 08 Jun 2012 at 08:34
It's $3.5/pound from Florida to Japan.

If it's cheaper than the price above, I wouldn't mind direct shipment to Japan.

The asking price is $170 as I talked about the other day.
I would like a price quote. Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime