Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Spanish to Japanese ] Como moro soy más moro, como cristiano, más cristiano, como bueno soy más b...

Original Texts
Como moro soy más moro,
como cristiano, más cristiano,
como bueno soy más bueno,
y como malo, ¡soy más malo que el veneno!
kojifj Translated by kojifj
私がクリスチャンであるように、もっとムーア人らしく。良い人であれば、より良い人に。悪い人であれば毒よりも悪い人に。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
124

Translation Language
Spanish=>Japanese

Translation fee
$2.79

Translation time
about 12 hours

Freelancer

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 119,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)