Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi, yes I do but, there $30 more. Pri...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, yes I do but, there $30 more. Prices went up from where I buy them from a...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mura ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by kouta at 01 Jun 2012 at 20:13 1179 views
Time left: Finished

Hi, yes I do but, there $30 more. Prices went up from where I buy them from and I cant get them for the price I did before.

mura
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 01 Jun 2012 at 20:44
そうです、でも＄３０追加です。私が買ったときよりも値段は上がって前の値段では買えなくなったのです。
Review
[deleted user]
Rating 49
Translation / Japanese
- Posted at 01 Jun 2012 at 20:28
こんにちわ。はい、そうします。でも、３０ドル以上です。仕入れ値が上がったので、以前の値段では難しいです。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime