Translation Results Requested Through Conyac Made Public

　苦労の末、アンドロイド生産工場を設立した俺。
え？零細企業だから社長の俺も働くの？
望むところだ！この工場は夢の美少女アンドロイド量産工場なんだからな！
工場長と一緒に従業員の衣装を変えたり、不要な役職の「委員長」のポーズを変えて世界一のアンドロイド工場を目指すぞ！


　じゃぁここからは工場長の、私、尼崎ちゆみが紹介しますね。
①工場での指差し確認！？
社長の作業は工場の設備投資と、アンドロイドの出荷です。
いっぱい出来るので、ズババッっと一気にやっちゃってください。
あ、その時アンドロイドたち嫌がって声が漏れますけど、オシゴトなんで気にしちゃダメですよ☆
②アンドロイドはヨリドリミドリ！？
工場の目標生産種は30種類です。
最初は1～2種類くらいですけど、設備投資で増えていきます。
最後のほうはなかなか難しそうですけど…。地道に行きましょ？
③マメなオトコは稼ぎが多い！？
生産速度は工場側で上げられますが、最終的には社長次第！
社長がちゃんと作業すればそれだけ目標に近づきます！
従業員のタメにも頑張りましょうね☆

かわいい美少女イラストで男子は萌え必至！
同人ゲームやオリジナルゲームに興味のある人はぜひ試してみてくださいね
簡単な操作でゲームをどんどんクリア！
美少女はその勇姿にもうトロトロな気持ちになるはず！？キュートな美少女に激萌えです

実行にはadobe Airが必要です。

美少女をタッチして、色んな種類をコンプリートしよう