Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. what do you mean how does that effect...
Finished

[Translation from English to Japanese ] what do you mean how does that effect me if ebay does it itsself

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , chiakipenguin ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by afayk604 at 22 May 2012 at 23:40 809 views
Time left: Finished

what do you mean how does that effect me if ebay does it itsself

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 22 May 2012 at 23:44
ebay自身がそれを行ったら私にどういう影響が出ると言いたいのですか？
Review
chiakipenguin
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 May 2012 at 23:48
もし eBay がそれを自ら行ったら私にどんな影響があるのか、というのはどういう意味でおっしゃっていますか。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime