[Translation from Korean to Japanese ] 한국이다!! 드!디!어!... :-p 으악 늦었다!! 자야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드디어 주말이다....피곤햐... 우왕~~배경 바꿨어요ㅋ...

This requests contains 84 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( noeulbaram , idejyu2006 , tyro ) and was completed in 1 hour 20 minutes .

Requested by naokey at 17 Mar 2010 at 13:29 6229 views

Time left: Finished

한국이다!! 드!디!어!... :-p
으악 늦었다!! 자야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드디어 주말이다....피곤햐...
우왕~~배경 바꿨어요ㅋㅋ감사합니당^^ㅋㅋ

韓国だ！！　つ！い！に！… :-p
うわっ、もう遅い！！　寝なきゃ。ふふふふふ
ついに週末だ…疲れた…
うわ～～ん、背景変えました。ふふ。ありがとうございまぁす＾＾ふふ

Detail Read All

Client

naokey

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Korean to Japanese ] 한국이다!! 드!디!어!... :-p 으악 늦었다!! 자야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드디어 주말이다....피곤햐... 우왕~~배경 바꿨어요ㅋ...

Client

Log In