conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] OK, I will send the photo. I think the the quality of the item is different ...

This requests contains 39 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , jasonsmith , fuka ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 15 May 2012 at 17:49 2444 views
Time left: Finished

それでは、写真を送ります。
ホームページ上の写真とクオリティが違うと感じました。

OK, I will send the photo.
I think the the quality of the item is different from that shown on your home page.

Detail Read All

Client

Additional info

お店から商品を購入した後の返品のやり取りをしている文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime