Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] The extremely small and light clip for your Polar G5 GPS sensor is effortless...
Original Texts
The extremely small and light clip for your Polar G5 GPS sensor is effortless to attach and easy to wear. The sensor snaps into clip, and keeps up with your training in any outdoor sport. Its convenient clip attachment allows you to start training in an instant.
あなたのPolar G5 GPSセンサー用の超小型で軽量のクリップは、簡単に取り付け装着できます。センサーはクリップにはまり込み、どんなアウトドアスポーツのトレーニングにもあなたのトレーニングに対応します。便利なクリップ装着は一瞬にしてトレーニング開始を可能にします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 262letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.895
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
kirschbluete
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...
Characteristics of Translations through Conyac
