Notice of Conyac Termination

[Translation from Vietnamese to English ] • The overall design of the structure and governance model focuses on Active ...

This requests contains 677 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , chick ) and was completed in 6 hours 59 minutes .

Requested by quan at 13 May 2012 at 18:01 2540 views
Time left: Finished

• Thiết kế tổng thể cấu trúc và mô hình quản trị tập trung về Active Directory tại nhiều site. Nâng cấp Active Directory 2003 lên Active Directory 2008. Sát nhập (Merge) các forest, domain tại các site thành 1 forest, 1 domain duy nhất cho toàn hệ thống Active Directory Ajinomoto Việt Nam.
• Chuyển hệ thống thư điện tử MDaemon sang Exchange 2010 nhằm tăng khả năng kiểm soát và độ tin cậy cao cho hệ thống.
• Với mô hình thiết kế cho hệ thống thư điện tử như trên, mức độ bảo mật tăng dần lên theo sự phân bố mạng thành các tầng mạng khác nhau. Hệ thống thư điện tử có các role được bố trí tối ưu, phù hợp với mô hình thư điện tử chuẩn mực có qui mô sử dụng dịch vụ rất nhiều.

chick
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 May 2012 at 21:08
• The overall design of the structure and governance model focuses on Active Directory in multiple sites. Upgrading Active Directory 2003 to Active Directory 2008. Merged (Merge) of forest, into a domain in the forest site, a single domain for Active Directory system Ajinomoto Vietnam.
• Move MDaemon email system to Exchange 2010 aims at improving the control and high reliability for the system.
• The design model for e-mail system as above, the security level increases gradually according to the distribution network into different network layers. E-mail system is the optimal role is arranged in accordance with the model e-mail standard scale using the service very much.
giang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 May 2012 at 01:00
• The overall design of the structure and governance model focuses on Active Directory in multiple sites. Upgrading Active Directory 2003 to Active Directory 2008. Merged of forest, domain in the sites to a single forest, domain for Active Directory system of Ajinomoto Vietnam.
• Move MDaemon email system to Exchange 2010 aims to improving the control and high reliability for the system.

EnglishVietnameseSpanish

• The overall design of the structure and governance model focuses on Active Directory in multiple sites. Upgrading Active Directory 2003 to Active Directory 2008. Merged (Merge) of forest, into a domain in the forest site, a single domain for Active Directory system Ajinomoto Vietnam.
• Move MDaemon email system to Exchange 2010 aims at improving the control and high reliability for the system.
• With the design model for email system as above, the security level will increase gradually according to the distribution network into different network layers. Email system with the optimal role is arranged in accordance with the standard model email with high scale using of the service.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime