Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. He's a really good designer. He deli...
Finished

[Translation from Japanese to English ] He's a really good designer. He delivers earlier than expected and the quali...

This requests contains 43 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gonkei555 , raywing ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by shuichi at 13 May 2012 at 16:35 1509 views
Time left: Finished

彼はとてもよいデザイナーです。
予定よりかなり早く作成してくれて、クオリティも高いです。

gonkei555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 May 2012 at 16:40
He's a really good designer.
He delivers earlier than expected and the quality is also high.
Review
raywing
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 May 2012 at 16:39
He is a very good designer.
Besides the high quality, he finished the job way earlier than the deadline.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

デザイナーへの評価コメントです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime