conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The following PDF file URL was the ch...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The following PDF file URL was the charge from the forwarding company for $38...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( katrina_z ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by duck at 12 May 2012 at 11:06 1088 views
Time left: Finished

以下のURLのPDFファイルのとおり転送会社より請求がございました。38.62ドルです。
paypal経由で請求すればよいですか？
メールアドレスが必要なので教えてください。

katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 12 May 2012 at 11:38
The following PDF file URL was the charge from the forwarding company for $38.62.
Is it okay to charge through Paypal?
I need your email address, so please tell me it.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 12 May 2012 at 11:27
As a PDF attachment on the below URL shows, I have received the bill amount of $38.62.
Should I pay you via PayPal?
Could you tell me your e-mail address?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime