[Translation from Japanese to English ] The following PDF file URL was the charge from the forwarding company for $38...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( katrina_z ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by duck at 12 May 2012 at 11:06 1117 views

Time left: Finished

Copy

以下のURLのPDFファイルのとおり転送会社より請求がございました。38.62ドルです。
paypal経由で請求すればよいですか？
メールアドレスが必要なので教えてください。

Rating 68

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 12 May 2012 at 11:38

The following PDF file URL was the charge from the forwarding company for $38.62.
Is it okay to charge through Paypal?
I need your email address, so please tell me it.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 May 2012 at 11:27

As a PDF attachment on the below URL shows, I have received the bill amount of $38.62.
Should I pay you via PayPal?
Could you tell me your e-mail address?

Review

Detail Read All

Client

duck

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] The following PDF file URL was the charge from the forwarding company for $38...

Client

Log In