conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] The price is £15.99 each, right? In that case, 30 pieces will be £479.70, an...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( miffychan , rong ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by ki6ra44hiro at 11 May 2012 at 14:59 1266 views
Time left: Finished

商品代金は1個１５．９９ポンドではないのですか？
３０個だったら商品代金は４７９．７ポンドなので、送料が６０ポンドでしたら、合計５３９．７ポンドではないですか？

私たちもあなたと長期のビジネスを望みます。
宜しくお願いします。

The price is £15.99 each, right?
In that case, 30 pieces will be £479.70, and after adding in the £60 shipping fee, the total will be £539.70 pounds, right?

We hope to be able to do business with you for a long time.
Thank you very much.

Detail Read All

Client

hello!!

I'm Yoshihiro Kimura.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime