Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. In Key West for Victoria Secret sprin...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] In Key West for Victoria Secret spring break event! Havin a blast!!!! Its so ...

Original Texts
In Key West for Victoria Secret spring break event! Havin a blast!!!! Its so beautiful
itchyichichi
Translated by itchyichichi
ヴィクトリアズ・シークレットの春休みのイベントで今キー・ウエスト！超たのしい!!!マジきれい

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.935
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
itchyichichi itchyichichi

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Canada-based startup D-Wave says it has already has done it. Its chief executive, Vern Brownell, told me in an email that D-Wave Systems has created the first scalable quantum computer, with proven entanglement, and is now working on producing the best results possible for increasingly complex problems. He qualified this claim by stressing that their approach, called “adiabatic computing,” may ...
English → Japanese
Indian logistics startups Pickingo, Letstransport raise funding Pickingo is a B2B on-demand hyperlocal logistics startup, whereas Letstransport is a tech-enabled intra-city last-mile logistics provider Pickingo, a B2B on-demand hyperlocal logistics startup in India, has raised US$1.3 million in funding, led by Rehan Yar Khan of Orios Venture Partners, with participation from angel investor Zi...
English → Japanese
THEY RESPOND WHENEVER I NEED THEM. THEY CLEANED MY VEHICLE PROPERLY. WHENEVER I LEAVE ANYTHING IN THE CAR LIKE MONEY OR ANYTHING, I FIND IT EXACTLY WHERE I LEFT IT, WHICH MEANS THEY ARE RESPONSIBLE. THEY ALSO GAVE ME ADVICE ---------- I TOOK MY VEHICLE TO HERMANUS PREVIOUSLY AND HAD VERY BAD SERVICE FROM THEM. CALEDON TOYOTA WERE REALLY HELPFUL, THEY COME AND SPOKE TO ME AND THEY DON'T LET...
English → Japanese
Dear until now, all your orders has been sending at your adress! only the last order i can send at the good adress!! i'm sorry for this confusion!
English → Japanese

itchyichichi's Public Translations

お客様が宝石販売業に携わっており、製品と契約条件に対する知識をお持ちである専門家の場合に限り、ホールセール(Wholesale)のお客様は十分な費用便益を受け取ることができます。
付属品やスワロフスキー・クリスタルの返品は受け付けていません。
ホールセール契約合意書

この書類を提出し、ホールセール買付の契約条件に合意いたします。
English → Japanese
I think every single conflict is stemmed from a small misunderstanding. People kill somebody and begin a war to protect their significant others. I don't want to know a human killing another human anymore. Deep inside, everyone hopes a peaceful world, right?
Japanese → English
Consider, and enjoy drinking.
Japanese → English
リスがそんなに多様な食習慣を持てたかどうかは知りません！
French → Japanese