Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Thank you for your reply. The price check were very helpful. I will be pl...

This requests contains 189 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( miffychan , katrina_z ) and was completed in 1 hour 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 10 May 2012 at 23:23 2077 views
Time left: Finished

返事ありがとう。
価格の調査とても参考になりました。

私が2012年５月１６日に注文予定の商品は以下の商品です。
73391-10A
58854-05DH
今回の注文でも割引することはできますか？

2012年6月2日に注文予定の商品は、以下の商品です。
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２

この前注文した商品の発送いつの予定ですか？
とても楽しみにしています。

Thank you for your reply.
The price survey was very useful.

I intend to order the following items on May 16, 2012.
73391-10A
58854-05DH
Could I have a discount on this order as well?

The item intend to order on June 2, 2012 are the following.
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２

When will the items I ordered before be shipped?
I am greatly looking forward to them.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime