conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Thanks for your inquiry. The size,160cm/155cm~165cm should be ok...

This requests contains 125 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kyokoquest , tzatch , mokamoka_ca ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by baggi_na at 08 May 2012 at 15:02 1220 views
Time left: Finished

こんにちは。
お問い合わせ誠にありがとうございます。

160cm/155cm~165cm size ので全く問題なく大丈夫だと思いますよ。
万が一お体に合わなければ、返品対応させて頂きますのでご安心ください。

ご検討よろしくお願いいたします。

Hello.

Thanks for your inquiry.

The size,160cm/155cm~165cm should be okay.
If it does not fit you, you can return the item so please be assured.

Thanks for your consideration in advance.


Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime