Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Spanish to Japanese ] Se subastan estos auriculares B&W P5 en estado perfecto no se han usado apena...

This requests contains 218 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , rosita , htdr ) and was completed in 1 hour 42 minutes .

Requested by pharth at 03 May 2012 at 05:28 3064 views
Time left: Finished

Se subastan estos auriculares B&W P5 en estado perfecto no se han usado apenas solo unos dias para probarlos. Su precio en tienda es de 300 euros.
Se envían como en la foto de portada, con todo lo que viene de origen.

これらの物品B&W P5はほんの数日しか使用されたことがない完ぺきな状態でオークションに出されたものです。店頭価格は300ユーロです。
ポータルでご覧の写真の状態で、オリジナルについていたすべての付属品つきで発送されます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime